Le libre échange négocié entre le Canada, les États-Unis et le Mexique fait de l’Amérique du Nord une zone commerciale plus ouverte. Ceci n’aide cependant pas beaucoup la gestion de la pollution transfrontalière. Les cas de Windsor à la frontière américano-canadienne, de Mexico et de l’État du Chihuahua à la frontière américano-mexicaine témoignent de problèmes délaissés par le milieu politique au profit de la croissance économique. En établissant des liens entre les concepts prescrits et les cas en cause, les élèves peuvent évaluer qualitativement l’ampleur du problème, expliquer les dynamiques atmosphériques et environnementales en cause et proposer des solutions ou des orientations.