La Nouvelle-Zélande est responsable d’une part importante du méthane, un gaz à effet de serre émis chaque année dans l’atmosphère de la planète. Les élevages de mouton en sont les grands responsables. Ce cas montre comment des sources variées, souvent naturelles, contribuent à polluer l’air de la planète. Cependant, le méthane a une durée de vie plutôt courte dans l’atmosphère en comparaison avec le dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre. C’est en tenant compte de ces données, explorées de façon à comprendre les concepts prescrits du thème, que l’élève peut évaluer la pertinence de tenir compte du méthane de la Nouvelle-Zélande et de la pollution urbaine du Québec dans un bilan mondial du carbone.